Septembre 2013
Ile des Embiez, le 17 Juillet 2013…
Alors qu’elle nageait avec un masque et un tuba à la surface de l’eau, une touriste a été le témoin d’une scène étrange…A environ dix mètres sous elle, elle a aperçu ce qui semble être une femelle adulte assise sur un rocher. Gênée par la buée de son masque, elle n’a pas pu définir ce avec quoi le petit être paraissait jouer…
Eponge de mer… Morceau de corail... ?
Cette présentation, dans une caisse de Bourbon du Kentucky « à la manière de Luther Dharn », montre la position supposée de la femelle adulte telle qu’elle a été décrite, mais aussi une « interprétation » de l’’élément avec lequel elle semblait jouer, celui-ci n’ayant pas été « expliqué » avec assez de précision.
September 2013
The Isle of Embiez, 17th July 2013....
As she was swimming on the surface of the water with mask and snorkel, a tourist witnessed a strange scene….Some ten meters beneath her, she spotted what seemed to be an adult female sitting on a rock. Dogged by the steam in her mask, she was unable to distinguish what the small creature was playing with…..
Sea sponge ….. Piece of coral….?
This presentation in a Kentucky Bourbon box “after Luther Dharn” shows the understood positon of the adult as described but it also shows an “interpretation” of the element with which she seemed to be playing, the object having lacked any previous explanation.
